Durch die Freie und Hansestadt Hamburg öffentlich bestellte und allgemein Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die türkische Sprache
Türkçe Almanca – Almanca Türkçe Yeminli Mütercim Tercüman
Ich heiße Sabır Altuntaş und bin als vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
für die türkische Sprache
freiberuflich selbständig tätig.
Über mich
Ich bin ausgebildete Sozialversicherungsfachangestellte und Magistra der Turkologie.
Im zweiten Hauptfach habe ich Rechtswissenschaften mit dem fachlichen Schwerpunkt Öffentliches Recht studiert.
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Weiterbildungsstudiengangs „Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden“ wurde ich durch die Freie und Hansestadt Hamburg als Dolmetscherin und Übersetzerin für die türkische Sprache öffentlich bestellt und allgemein vereidigt. Neben dem Dolmetschen biete ich bundesweit gültige, beglaubigte Übersetzungen u.a. von Urteilen, Schriftsätzen, prozessualen Erklärungen, Anträgen, Urkunden, Gutachten und anderen Dokumenten (Ausweispapiere, Bescheinigungen, Diplome etc.) an.